Fact-Checking Ashutosh Gowarikar's Panipat

Ashutosh Gowarikar’s Panipat: The Great Betrayal was released on the 6^th of December. The film presents itself as a fictionalized version of the historic battle. In India this is generally code for “we couldn’t bother to do enough research and decided to play fast and loose with history”. I watched the film at the historic Star Theatre in Kolkata today, and here are some odd things about the film that I noticed

Jama Masjid, Lucknow

When I told my family that I wanted to visit Lucknow’s Jama Masjid, everyone was surprised. “There’s a Jama Masjid in Lucknow? We thought that was in Delhi”! Many non-Muslims would probably react in the same way because few know that the name “Jama Masjid” does not refer to a specific mosque, but rather to a particular kind of mosque. Before I tell you about Lucknow’s Jama Masjid, perhaps I should explain what a Jama Masjid is.

 

The Gates of Aurangabad

If Calcutta is the city of joy and Paris is the city of love then Aurangabad in the Indian state of Maharashtra is the city of gates. The city owes its existence to an Ethiopian by the name of Malik Ambar. Sold as a slave in childhood, he would eventually rise to become the regent of the Nizamshahi Dynasty of Ahmednagar (which later shifted its capital to Hyderabad). He turned the small village of Khadki into a modern city and equipped it with waterworks and other municipal conveniences. Khadki would eventually come to be ruled by the Mughals and Aurangzeb made it his capital when he was the appointed the viceroy of the Deccan in 1653 and it is after him that the city is named.

All Saints Garrison Church, Lucknow

Located in the Cantt. (Cantonment) area of Lucknow, the All Saints Garrison Church is high on the list of the spookiest places I have ever visited. The mutiny of 1857 ruined the British settlement of Lucknow, which had grown up around the British Residency. Damage from heavy shelling by the rebels forced the British to abandon the Residency and the new settlement was what is known as Cantt. today. Since British officers and families were living in the Cantonment area, a large number of Churches were built to serve them, and most of them survive to this day.

 

Babughat, Strand Road

Babughat is one of nearly 80 ghats that stand on either side of the Hooghly river, between Calcutta (Kolkata) and Dakshineswar. While the name Babughat is well known, not many people in Calcutta are aware who exactly this “Babu” is. So who is Babughat named after?

 

Safed Baradari, Lucknow

I would not have walked into the Safed Baradari of Lucknow if it hadn’t been for my auto driver Dubey, who kept pointing it out every time we went past it. After the 4^th time I heard him point to the structure and say “Baradari”, I thought I must investigate, and that is how I came upon this most intriguing structure, with a very chequered history.

 

Chota Imambara, Lucknow

Lucknow’s Chota Imambara, also known as the Hussainabad Imambara is located a short distance away from the much larger Bara Imambara. An Imambara, also referred to as a Hussainia, an Ashurkhana or Imambargah, is a congregation hall for Shia commemoration ceremonies, especially those associated with the Remembrance of Muharram. The Nawabs of Lucknow, being originally from Iran, were Shia Muslims and Lucknow remains a predominantly Shia city. But while the Chota Imambara is indeed “chota” or small, it is magnificent and opulent in its own way.

Kamarghat Dwadosh Shiv Mandir, Prankrishna Chandra Lane

I was exploring the temples in the Chetla area of South Calcutta (Kolkata) when I found the Kamarghat Dwadosh Shiv Mandir, completely by accident. I was there with my friends Amartya, Soumyadeep and Sourav, visiting the Radhanath Temple of Mondal Temple Lane and the Baro Ras Bari and Chhoto Ras Bari of Tollygunge Road when a local walked up to us. All of us were carrying rather large cameras, so it was quite obvious what we were here for. Since we were photographing old temples, he asked us if we had seen the “Baro Shiv Mandir”, a group of 12 Shiva Temples which he assured us was quite old. With guidance from locals, all of whom were aware of the existence of the temple, we reached a large courtyard on Pran Krishna Chandra Street and found written on the wall the words “Kamarghat Dwadosh Shiv Mandir” and the date 1259, according to the Bengali calendar.

Teele Wali Masjid, Lucknow

Teele Wali Masjid, literally meaning “the Mosque on the Hill”, located in Lucknow’s Hussainabad area is a potentially controversial monument. To understand why I say that, you need to first know that the name Lucknow apparently derives from “Lakshmanavati”. Lakshman was the brother of Lord Rama in the Hindu epic Ramayana. Legend has it that Lakshman established his capital where Lucknow stands today. The hill in the Hussainabad area is known as “Lakshman ka Teela”, or Lakshman’s hill and Hindus believe that buried under it are the remains of Lakshman’s capital. There are also vague references to a Sheshnaag Temple being somewhere around the same spot. So Teele Wali Masjid is a Muslim monument standing on top of an allegedly Hindu site. See the problem?

 

Lalitha Mahal Palace, Mysore

Mysore’s Lalitha Mahal Palace has got to be the fanciest hotel I have ever lived in. I almost always stay in budget hotels, but since I was in Mysore for only two nights, my friend Sreyashi suggested this luxury hotel, built by the Wadiyar Kings of Mysore. It wasn’t frightfully expensive, plus I thought I’d have the chance to live in and photograph an actual palace, so we went ahead with the booking, and I can tell you, the Lalitha Mahal Palace did not disappoint.

 

Sinhagad Fort, Pune

Known as “Kondana” in the old days, Sinhagad (also spelt Sinhgad), or “the lion’s fort” is one of the most popular weekend destinations from Pune. Located at around 30 km to the Southwest of Pune city, on a hill of the Bhuleshwar range of the Sahyadri Mountains, some 1300 metres above sea level, Sinhagad is a favourite with trekkers but may be reached via car as well. The Marathas have fought multiple battles from the 1640s to the early 1700s for control of this fort.

Smaranika Tram Museum, Esplanade Tram Depot

The Calcutta Tramways Corporation, or CTC has come up with a unique initiative to showcase its 140 year heritage in the form of Smaranika (literally meaning memorabilia), a tram museum housed inside an actual tram, stationed at the Esplanade Tram Depot. Although tram services were introduced in Bombay (Mumbai), Madras (Chennai), Nashik, Delhi, Patna and Kanpur, Calcutta (Kolkata) remains the only city in India with an operational tram service. The first tram service in Calcutta (Kolkata) was on the 24^th of February of 1873, with a horse drawn tram running between Sealdah and Armenian Ghat Street. Madras was the first city to have electric trams, in May of 1895, and the electric tram made its debut in Calcutta (Kolkata) 5 years later. The Smaranika tramcar, officially designated CTC-142, was built in 1938, and has been renovated and modified to accommodate a cafeteria in the 1^st class compartment, and a tram museum in the rear, 2^nd class compartment.

 

What is the difference between 1^st and 2^nd class you ask? 1^st class has fans and more space to sit. 2^nd class is missing the fans, has fewer seats, and therefore more space to accommodate standing passengers. But in its current avatar, the Smaranika tramcar is completely air conditioned; no class-divide! The cafeteria serves basic tea and coffee; don’t expect your fancy lattes and green teas here. Along with that there are soft drinks and various chips and crisps which are sold at MRP. It’s a great place for a long, relaxed Calcutta-style “adda” or chat and the staff tells me that on weekdays a place to sit may be difficult to find. I can imagine myself working in an office in Dalhousie Square, popping over at the end of a long day, perhaps with a little chess-set and a friend, and sitting here in air conditioned comfort, playing a game while discussing life, economics and family problems!

The Calcutta Collectorate and The Black Hole of Calcutta, Dalhousie Square

The Calcutta Collectorate Building on Clive Street (now Netaji Subhas Road), at the North Western corner of Dalhousie Square (now Binay Badal Dinesh Bagh or BBD Bagh), is one of the many unfortunate victims of Calcutta’s (Kolkata) unplanned and uncontrolled green drive. Large trees have been planted at random along the pavements of many of the city’s streets, which completely blocks of the view of the architectural marvels behind them.

When the English bought the villages of Kalikata, Sutanuti and Gobindapur from Sabarna Roychowdhury in 1698, and established their factory here, they also had to take over the tasks of tax collection and policing. For this task, a European collector or zamindar was appointed who would have a native as his deputy. During the tenure of John Zephaniah Holwell, the “black zamindar” was the notorious Gobindram Mitter (or Gobindaram Mitra) who was famously rich and, legend says, the first native in the town to have a horse carriage. Gobindram Mitter was the man who built Chitpur’s famous “Black Pagoda”, a “nava ratna” or nine turreted temple that was so huge, it was used as a navigational aid by ships on the Hooghly. It was knocked down by a cyclone in 1820, and its ruins can still be seen.

Myanmar (Burma) Buddhist Temple, Eden Hospital Road

Like many others, I too had passed by the Myanmar (Burma) Buddhist Temple on Eden Hospital Road (now Dr. Lalit Banerjee Sarani) in Calcutta (Kolkata) many times without being aware of it, until the evening the white sign with red and green letters caught my eye. A Burmese Buddhist Temple in Calcutta is not all that unusual. Burma, or Myanmar as she is now known, was once part of the British Indian Empire. Many Indians, especially Bengalis were settled in Burma and had to leave their homes and return to India during the turbulent years of the Independence struggle. There was a small but significant Burmese presence in Calcutta (Kolkata) as well of which few vestiges still remain.

The Myanmar (Burma) Buddhist Temple is devoid of any external architectural significance; just another decaying building in a mostly decaying neighbourhood with masses of unruly electrical wiring hanging from every conceivable place. That’s because this was not really a purpose built temple, unlike the Chinese Temples of Tiretta Bazar, nearby. The building was purchased from an Indian in 1928 by a Burmese national, U San Min, for the sum of Rs. 47,000. U San Min named it the “Burma Buddhist Dharmasala, Calcutta”. The first presiding monk was Rev. U Nandawuntha. In 1932, U San Min handed over the temple to the monks and ever since the Burmese have been electing monks who are sent over to Calcutta to take charge of the temple. The ground floor of the building on 10 A, Eden Hospital Road is leased out to shops. The first floor functions as a guest house for visitors from Myanmar. The temple is located on the second floor. The gate on the ground floor is almost always locked. I had arranged for permission to visit and photograph the temple through the help of my friend Shabnam and her family. As I walked up the stairs, I felt like I had passed through some kind of portal, and entered a different world. The signs on the walls were all in Burmese! The only sign I could read said “Please remove your shoe”.

Nipponzan Myohoji Japanese Buddhist Temple, Lake Road

Few people living on Calcutta’s (Kolkata) Lake Road are aware that there is a Japanese Buddhist Temple in the vicinity, and even fewer are aware that it is officially called The Nipponzan Myohoji Temple. I don't blame them. One generally only discovers such things if one walks, and this being a relatively affluent neighbourhood, most people travel in cars. The omnipresence of smartphones with large screens has also somewhat destroyed people’s natural tendency to look around. But the real question is, how did we end up with a Japanese Buddhist Temple in Calcutta (Kolkata)?

The altar of the Nipponzan Myohoji Japanese Buddhist Temple

India’s ties with Japan have been long and cordial. Nobel prize winning poet Rabindranath Tagore had visited Japan in 1916 to deliver a series of lectures. The Japanese collaboration with Indian revolutionary Netaji Subhas Chandra Bose and his Indian National Army or INA is also well known. The Japanese had been practicing Buddhism since at least 552 C.E. Nichidatsu Fujii (1885 – 1985) was a Japanese monk who was deeply influenced by the writings of Nichiren, a Japanese Monk revered as a saint. Nichiren held the opinion that the Lotus Sutra, a collection of teachings of the Buddha near the end of his life, was the sole means of attaining enlightenment, and that one day the Lotus Sutra would be preached in India. It was with this aim in mind that Nichidatsu Fujii arrived in Calcutta (Kolkata) in 1931 and walked the streets of the city beating his drum and chanting “Namu Myōhō Renge Kyō”, which translates to “I take refuge in (devote or submit myself to) the wonderful law of the Lotus Flower Sutra”. This chant or mantra may still be seen above the door of the Nipponzan Myohoji Japanese Buddhist Temple of Calcutta (Kolkata).

Bhot Bagan Math, Ghusuri, Howrah

There aren’t many in Calcutta (Kolkata) who have heard of the Tibetan Buddhist Temple or Monastery known as Bhot Bagan Math in the Ghusuri area of Howrah District. Fewer still will be able to locate the dilapidated complex on 5, Gossain Ghat Street. The extremely narrow approach roads through dense slums populated by mostly Bihari migrant workers make it inaccessible for most cars. And yet, Bhot Bagan Math was the first Tibetan Buddhist Temple in the plains of India; in fact, it was the only pre-Twentieth Century Tibetan religious institution in all of South Asia. The word “Bhot”, used in ancient India to refer to Tibetans probably comes from the Tibetan word “Bod”, meaning Tibet. “Bagan” in Bengali means garden, and “Math” is Bengali for monastery. Bhot Bagan therefore, would mean Tibetan Garden, and that is what this was originally meant to be.

Bhot Bagan Math (in the distance)

The origins of Bhot Bagan Math maybe found in the conflict between Bhutan and princely state of Cooch Behar of 1771. The Bhutanese had long claimed the right to appoint the ruler of Cooch Behar, and when a succession dispute erupted, the King of Bhutan, known as the Druk Desi, Zhidar, invaded Cooch Behar, ousted the Raja, and installed his own candidate. The deposed king, Maharaja Dharendranarayan appealed to the East India Company for help. Warren Hastings readily agreed for the small consideration of Cooch Behar’s sovereignty, half her annual revenues and the cost of the military campaign. Zhidar’s army lost three border forts to the East India Company’s force led by Captain John Jones, and it is at this point that Lobsang Palden Yeshe, the 3rd Panchen Lama, chose to intervene. Jamphel Gyatso, the 8^th Dalai Lama was then only a boy, and the Panchen Lama was the de facto ruler of Tibet. In a letter to Warren Hastings, the Panchen Lama made the grossly inflated claim that the Bhutanese were Tibetan subjects, and offered to broker a peace settlement. As his envoy to Calcutta (Kolkata), the Panchen Lama sent a Hindu monk by the name of Puran Giri Gosain.

Sink or Swim: The Bimal Kumar Chandra Story

“Ever heard of Bimal Kumar Chandra?” asked my friend Krishanu. I confessed I hadn’t. “Who was the first Indian to cross the English Channel”? Every Bengali child knows the answer to this question, for it was a Bengali, Mihir Sen. “Well, Bimal Kumar Chandra was the second. I can take you to his house if you like”. And just like that, we set off on a Sunday morning, to meet his younger brother, Amal Kumar Chandra.

Amal Kumar Chandra

Chetla Baro Ras Bari, 78, Tollygunge Road

One of the four temple complexes in the Chetla area of South Calcutta (Kolkata), the Baro Ras Bari (also spelt Bado Rash Bari, Bado Rashbari or Bado Rashbadi) on Tollygunge Road is probably the most neglected, in spite of being declared a Grade A Heritage Building. The story of Baro Ras Bari begins in the village of Bawali, 30 kilometers to the South West of the city of Calcutta, where the Mondals had reigned since the Mughal era. Raja Ram Mondal had been granted full control of 15 villages by the Mughal Emperor. His descendants, Ramnath and Manick Mondal settled in Chetla on the invitation of Robert Clive. Their name is associated with three of the four temples in the Chetla area.

The ruined temples of Chetla Baro Ras Bari

Portuguese Church, Brabourne Road

Calcutta’s (Kolkata) Portuguese Church, formally known as The Cathedral of the Most Holy Rosary, has existed in various forms since 1690, but has always experienced some friction with the British. Many Portuguese migrants to India took native wives, and their offspring came to be known as Kintal. Many of these Kintals moved to Calcutta in search of fortune, and the East India Company allowed them to settle in specific areas near the river. Since the Kintals were the only people in India then breeding and selling fowl, the area they settled in is known as “Moorgeeghata” or “the fowl market” even today. Job Charnock had originally granted 10 bighas of land to the Roman Catholics of the Augustinian order to set up a mass hall in the area. But when in 1693 Sir John Goldsborough of the East India Company found the company’s Protestant factors were converting to Roman Catholicism in the mass hall and taking native wives, he ordered them out. The friars would return on his death only 6 months later, and this time they erected a brick Church, a little further away from the original mass hall, and this is where the Portuguese Church or The Cathedral of the Most Holy Rosary stands today.

The Portuguese Church

Saroj Bhavan, Guruprasad Chowdhury Lane

The article in the Times of India’s Times City, on the 24^th of March, entitled “House that! Old but still shining” by Saikat Ray and Subhro Niyogi caught the eye of many members of my mother’s side of the family. That was because the article carried a photograph of a house that they once called home. What the article calls “Sen Bari”, owned by the Sens of Senco Jewellers fame, was once known as “Paul Bari”, home to the Pauls of Burdwan, and that is not the only factual error in this story either. But let’s start from the beginning.

Saroj Bhavan today

The Pauls were landlords in the village of Gotan, Thana Rayna, in the district of Burdwan in West Bengal. Harendranath Paul (1877 – 1961), the 2^nd of three sons, shifted to Calcutta (Kolkata) in 1899. Of his two brothers, one remained in Gotan and his family still stays there. The younger brother, Gour Chandra Paul, became an advocate. Among his classmates was India’s first President, Dr. Rajendra Prasad. He moved to Patna, Bihar and the family has lost touch with him since. In Calcutta (Kolkata), Harendranath initially joined the staff of Raja Subodh Mullick, doing mostly clerical work. A palmist is said to have recommended that he quit his job, and predicted that he would prosper if he started something connected with river trade. Harendranath had observed the comings and goings of vessels on the Hooghly and the Europeans engaged in the jute trade. He started by buying an old ship and selling it for scrap, making a large profit. This gave him enough capital to leave his famous employer and start his own business as a stevedore, partnering with a certain Biharilal Chakraborty under the name Paul & Chakraborty Private Limited in 1901. Within two decades he would make enough money to move his family from rented accomodations on Madan Mitra Lane (no connection to the current minister) to his own house, at the crossing of Guruprasad Chowdhury Lane and Shankar Ghosh Lane.